Krok Po Kroku 1

Temat 05 - Jesteś instruktorem tanga?

słownistwo >>

A. Kto to jest? Jaki on jest?
B. Liczebniki 20-100
C. Zawody
D. Kim ona jest?

A. Kto to jest? Jaki on jest?

Co lubi robić? - Чем он/она любит заниматься?

Ile ma lat? - Сколько ему/ей лет?

Jaki on jest? - Какой он?

lubi pracować - любит работать

ma 44 lata - ему/ей 44 года

przystojny - красивый

to biznesmen - бизнесмен

wysportowany - спортивный

🔧 Что ты любишь/хочешь/должен делать?

После глаголов lubić (любить), chcieć (хотеть), musieć (должен) второй глагол всегда идёт в инфинитиве (то есть в начальной форме).

🧩 Схема:

[глагол в форме лица] + [инфинитив]

Примеры:

  • 🟢 Lubię pracować – Я люблю работать
  • 🟢 Chcę czytać – Я хочу читать
  • 🟢 Muszę uczyć się – Я должен учиться

📝 Примеры предложений:

  • 🔸 Lubię czytać książki. – Я люблю читать книги. 📚
  • 🔸 Chcę spać. – Я хочу спать. 😴
  • 🔸 Musimy pracować. – Мы должны работать. 💼

B. Liczebniki 20-100

img3

20 => dwadzieścia - двадцать

30 => trzydzieści - тридцать

40 => czterdzieści - сорок

50 => pięćdziesiąt - пятьдесят

60 => sześćdziesiąt - шестьдесят

70 => siedemdziesiąt - семьдесят

80 => osiemdziesiąt - восемьдесят

90 => dziewięćdziesiąt - девяносто

100 => sto - сто

Dialog 1
img3
Dialog 2
img3
🇵🇱 Как спросить о возрасте на польском?
👉 В польском языке для вопроса о возрасте используют глагол mieć (иметь):

🔹Ile masz lat? – Сколько тебе лет?

🔹 Ile ma pan / pani lat? – Сколько Вам лет? (вежливо)

✨ Как ответить на вопрос о возрасте?

Ответ всегда начинается с Mam... (У меня...):

🙊 Культурный момент

🇵🇱 В Польше не принято спрашивать женщин о возрасте!

И старайтесь не использовать слово „stary/stara” (старый) про людей. Лучше сказать:

🧓 starszy pan (пожилой господин)

👵 starsza pani (пожилая дама)

17 i pół - 17 с половиной

Ile masz lat? - Сколько тебе лет?

mam 20 lat - Мне 20 лет

prawie 18 - почти 18

C. Zawody

kelner - официант

nauczyciel - учитель

fotograf - фотограф

informatyk - информатик

rolnik - фермер

muzyk - музыкант

inżynier - инженер

kucharz - повар

dentysta - стоматолог

tancerz - танцовщик

urzędnik - госслужащий

lekarz - врач

dziennikarz - журналист

emeryt - пенсионер

👨‍🔧 ZAWODY – ПРОФЕССИИ НА ПОЛЬСКОМ
🧑‍🎨 Мужские профессии на -a

Хотя это и мужской род, окончания у них — на -a:

  • 📌 artysta – артист
  • 📌 poeta – поэт
  • 📌 dentysta – стоматолог
  • 📌 sprzedawca – продавец
  • 📌 kierowca – водитель
  • 📌 programista – программист

➡️ Это всё мужчины, хотя слова заканчиваются на "-a"! 🙃

👩 Женские профессии
  1. 🔹 Добавляем -ka к мужской форме:
    • 🧑 kelner → 👩 kelnerka (официантка)
    • 🧑 aktor → 👩 aktorka (актриса)
    • 🧑 nauczyciel → 👩 nauczycielka (учительница)
  2. 🔹 Если мужская профессия оканчивается на -rz, меняем rz → r, потом добавляем -ka:
    • 🧑 lekarz → 👩 lekarka (врач-женщина)
    • 🧑 malarz → 👩 malarka (художница)
  3. 🔹 Если профессия мужского рода заканчивается на -a, то для женской вставляем -k:, потом добавляем -ka:
    • 🧑 poeta → 👩 poetka
    • 🧑 dentysta → 👩 dentystka
🚫 Профессии без женской формы:

Некоторые профессии не имеют формы для женщин. Говорим просто pani + профессия:

  • 👩‍💼 pani architekt
  • 👩‍🏫 pani profesor
  • 👩‍💼 pani prezydent
  • 👩‍🎼 pani muzyk

❗ Даже если профессия у женщины, прилагательное всё равно мужского рода:

🗣️ Pani Ewa to dobry architekt.

🗣️ Pani Joanna to świetny inżynier.


❓ ZAIMEK „KTÓRY, KTÓRA, KTÓRE” – КОТОРЫЙ / КОТОРАЯ / КОТОРОЕ

🔹 Это вопросительное и относительное слово. Согласуется с существительным в роде и числе, как прилагательное.

D. Kim ona jest?

Dialog 3
img3

Co masz? - Что у тебя есть?

jest aktorką - она актриса

jest piękna - она прекрасна

jest przerwa - перерыв

jestem też instruktorem tanga

Я тоже преподаю танго.

jesteś muzykiem - вы музыкант

Kim jesteś z zawodu?

Какая у вас профессия?

moja żona - моя жена

mój syn - мой сын

pracuje w teatrze - она работает в театре

przy stoliku - за столом

siedzą razem - они сидят вместе

to skomplikowane

«Это сложно» / «Это запутанно» / «Это непросто»

to jest moja rodzina

Это моя семья

twoje dziecko - ваш ребёнок

umiesz tańczyć tango? - Вы умеете танцевать танго?

💬 ZAIMKI DZIERŻAWCZE – Притяжательные местоимения
(mój, twój – мой, твой)
img5
img5